L'atelier du tripalium
Dans son livre L’atelier du tripallium, publié le 1er mai, jour de la Fête du travail, la sémiologue Mariette Darrigrand réfute l'idée que le mot "travail" dérive du mot "tripalium", un instrument de torture.
Elle qualifie cette étymologie de fausse information ou "fake news" qui persiste malgré son inexactitude. Ce qui donne une connotation douloureuse au travail, le présentant comme une souffrance, une vision qui fausse notre compréhension du concept.
La racine indo-européenne
La théorie de l’auteure est de conserver la racine indo-européenne qui donne aussi bien en ancien français, Trabs, la poutre du bois qui “travaille”, que Trieb en allemand, la pulsion désirante ou en anglais Travel, le voyage suggérant une origine liée au mouvement et à la dynamique plutôt qu'à la torture.
Elle explore ainsi les liens sémantiques entre "travail" et d'autres concepts positifs comme "voyage", "œuvre", "éthique", "vocation" et même "oisiveté".
Mariette Darrigand refuse la vision négative de l’étymologie doloriste “inventée par des moines du Moyen-Âge” pour lui préférer la vision joyeuse de Baudelaire :
“Le travail est encore la façon la plus amusante de passer sa vie.”
Du Labor et de l’Opus, clés d’une collaboration efficiente
J'ajouterai qu'il est important de considérer deux mots, qui font sens ensemble : Labor et Opus. Travailler, c’est produire un effort : le Labor. Il ne s’agit pas que cet effort se traduise par une souffrance : Tripalium au sens de l'instrument de torture, mais d’offrir une perspective qui garantit la réalisation de soi : l’Opus, sous-tendue par la loyauté, la fraternité, la solidarité.
Des valeurs humanistes, qui se traduisent par la réalisation d’une œuvre, dont chacun serait fier. Entendu. Valorisé. C’est cela l’intelligence collective : collaborer. Créer ensemble, dans une perspective commune, celle d’un projet d’entreprise partagé et vivant, dont chacun devient l’un des rouages qui le fluidifie.
Il est bien question de cela : faire de chacun un acteur à part égale du projet d’entreprise, qui ne pourra progresser qu’en alliant son savoir-être et son savoir-faire à celui des autres parties prenantes de ce projet, quel que soit le niveau hiérarchique.
Il appartient donc à chaque dirigeant, à chaque manager, à chaque collaborateur, de revisiter sa notion de travail et de réinterroger ses pratiques, pour faire que le travail prenne soin de la santé des humains et se révèle comme une expérience à la fois épanouissante et productive, au service de la vision de l'entreprise ou de l'organisation.
Prêts à développer une stratégie de Croissance Servicielle ?
Êtes-vous prêts à donner un nouvel élan à votre entreprise, à travers une approche orientée Services, une relation clients singulière et fidélisante, un modèle économique disruptif et en phase avec votre politique RSE, une politique managériale adaptée à toutes les générations, une performance commerciale revisitée et durable, et/ou des coopérations clients-fournisseurs-partenaires inédites et à forte valeur ajoutée ?
Chez Service&Sens, nous sommes là pour vous guider dans le développement de votre stratégie de croissance sur mesure, en transformant chacun de vos défis en opportunités concrètes, portées par vos équipes.
%20(1).jpg)
.svg){kind=small}
Abonnez-vous à Transform'Action News, notre newsletter incontournable !
En vous abonnant, vous aurez un accès privilégié à un monde d'avantages. Tous les deux mois, nous vous partagerons des contenus exclusifs, des analyses prospectives, des actualités de l'industrie, des conseils d'experts et bien plus encore.
Rejoignez notre communauté dynamique et enrichissante dès maintenant en vous abonnant à notre newsletter.
C'est rapide, facile et gratuit. Et souvenez-vous, l'information est le pouvoir.
D'autres articles sur le même sujet
L'humour en management : un levier puissant à condition de bien l'utiliser
Peut-on rire de tout avec son équipe ? Le management a longtemps été perçu comme une discipline sérieuse et formelle. Pourtant, l’humour, utilisé avec discernement, peut devenir un outil stratégique essentiel pour améliorer la cohésion d’équipe, renforcer la créativité et favoriser un environnement de travail plus agréable. Mais comment intégrer l’humour dans un cadre professionnel de manière efficace et respectueuse ?
L'art de l'Oubaitori : Cesser de se comparer pour mieux s'épanouir
Dans un monde où la comparaison est omniprésente, il est difficile de ne pas être tenté de se mesurer aux autres. Cette pulsion, presque instinctive, s’amplifie à chaque passage sur les réseaux sociaux. Le regard se pose sur les réussites des autres, leurs promotions, leurs voyages exotiques, et nous voilà pris dans un tourbillon émotionnel. Nous oublions souvent que ces petites secousses de jalousie ou d’inadéquation peuvent être évitées si nous apprenions à nous détacher de cette habitude de comparaison. Mais comment faire, dans un univers où la compétition semble être un moteur fondamental ?
Transformer son entreprise avec intelligence : pourquoi faire appel à un consultant au bon moment change tout
Pourquoi le bon consultant fait toute la différence ? Dans un monde en mutation permanente, réussir sa transformation exige bien plus que de la volonté : il faut de l’expertise, du rythme et une gouvernance solide. Le recours au conseil, longtemps perçu comme un luxe ou une béquille, devient un levier stratégique à condition d’être aligné sur les priorités, utilisé avec méthode, et intégré à la dynamique interne. L’enjeu n’est pas d’externaliser, mais de renforcer. Le bon consultant n’est pas un pilote, mais un copilote éclairé. Bien utilisé, il accélère, structure et transmet. Mal cadré, il disperse. À vous d’en faire un catalyseur, pas un coût.
